Ouço música o dia inteiro, falo de música o dia inteiro, é muito porreiro.
Rada se pogovarjam o Josephu Conradu.
Gosto de falar sobre o Joseph Conrad.
Nikoli se ne pogovarjam o delu, ko se zabavam.
Nunca discuto trabalho quando estou a divertir-me.
Tudi ko se z nekom pogovarjam, celo ko se pogovarjam s tabo, se sama s seboj pogovarjam o njem.
Mesmo quando falo com outra pessoa, até agora, enquanto falo contigo. Falo dele comigo própria.
Ja, in z njo se lahko pogovarjam o tem.
Sim, e eu posso dizer-lhe estas coisas.
Ker po filmu rada pojem kos pite in se pogovarjam o filmu.
É que, depois de ver um filme, eu gosto de comer tarte e falar sobre ele.
Namesto da bi seksal, se s tabo v lokalu pogovarjam o Supermanu.
Do sexo na Flórida com a Brandi à conversa de chacha na zona das comidas.
Zato sem zdaj veliko bolj previden, preden se sploh pogovarjam o tem, da bi razglasil preplah.
Portanto, sou agora muito mais cauteloso... até quando se trata de falar em pôr uma cidade em alerta.
Z Ericom se lahko pogovarjam, o čemer se s tabo ne morem.
Eu posso dizer coisas ao Eric que não posso dizer a ti.
Sploh ne morem verjeti, da se pogovarjam o tem.
Isto vai parecer mal. Mal posso crer que penso nisto.
Dal mi jo na razpolago, ko se pogovarjam o poslih.
Ele deixa-me usá-lo, de vez em quando. Para tratar de negócios.
S prebivalci se pogovarjam o umoru v zalivu Buck.
Estive a falar com os residentes á volta do lago sobre o assassinato.
S tujci se nenehno pogovarjam o tvojih bradavicah.
Falo sempre dos teus mamilos aos estranhos.
Imam žulj, pljuvam in seveda se z nikomer ne pogovarjam o mojih čustvih.
Tenho bolhas, cuspo no chão, e claro, não conto a ninguém o que sinto.
Samo... Ne počutim se prijetno, ko se s popolnim tujcem pogovarjam o mojih intimnih stvareh.
Olha, eu só... não me sinto confortável a falar das minhas relações íntimas com um estranho.
Postanem lačna, če se samo pogovarjam o dijeti.
Só de falar em dieta fico com fome.
S pacienti se ne pogovarjam o drugih.
Não falo com os outros dos meus pacientes.
Z veseljem se pogovarjam o umetnosti, glasbi, literaturi, samo...
Será um prazer falar consigo de arte, música, literatura.
Nikoli se ne pogovarjam o poslu, saj veš to.
Eu nunca falo dos meus negócios.
Darnel, glej me v joške, če se pogovarjam o njih!
Darnell, olha para as minhas maminhas quando eu falar delas.
Ti si edini s katerim se lahko pogovarjam o temu.
És a única pessoas com quem posso falar acerca disto.
V hladilnici se s podgano pogovarjam o kuhanju v gurmanski restavraciji.
Estou num frigorífico a falar com um rato sobre cozinhar num restaurante.
Pred drugimi ljudmi se ne pogovarjam o poslu.
Não falo de negócios em frente de um não cliente.
Običajno se z vplivnimi možmi pogovarjam o resnih zadevah, o usodi našega naroda.
As pessoas com quem me dou têm todas altos cargos. Estão sempre a falar de política. O destino de gerações depende do que dizem.
Včasih mi odgovarja, da se sploh ne pogovarjam. O nobeni stvari in z nobenim.
Só que, às vezes, sinto-me melhor não falando de todo sobre nada...
Nerada se pogovarjam o tem, kar ne zadeva dela.
Eu não me sinto confortável a falar de outro assunto que não o meu trabalho.
Tukaj sem, da se pogovarjam o vseh temah brez zadržkov.
Estou aqui para discutir todos os temas sem reservas.
Zakaj se s tabo pogovarjam o korporacijah?
Por que estou falando de corporações com você?
Večina te se nanaša na odkrivanje skrivnosti vesolja, medtem ko se preostanek radovednosti sprašuje, zakaj se sploh pogovarjam o tem.
A maior parte está a ser aplicada a desvendar os segredos do universo. A restante pergunta-se por que estou a ter esta conversa com vocês.
Ker se pogovarjam o osebnih stvareh pred takim radovednežem?
Sério? Interessante? Porque estava a ter uma conversa particular na frente de alguém que é muito curioso?
Se res prvi dan sojenja z odvetnico pogovarjam o najini zvezi?
Nem acredito que estou a ter uma conversa sobre relações com a minha advogada no primeiro dia do meu julgamento.
Zakaj se tukaj z vami pogovarjam o reševanju vaših podjetij?
Porque estou nesta sala a falar em resgatar-vos?
Edino s tabo se lahko pogovarjam o tem.
Também és a única pessoa com quem posso falar sobre isto.
S tem, kar so mi naprtili, se z njo pogovarjam o težavi, ki je nimam.
Pelo contrário, o meu novo médico, obriga-me a falar do único problema que não tenho...
Naj se pogovarjam o vijugastih črtah, kot da so kaj več kot črte?
Falar sobre linhas contorcidas numa tela branca... como se fossem mais do que linhas contorcidas numa tela branca?
Ne, sedim tukaj, na kavču in se pogovarjam o moji najljubši TV osebi kot da se ni nič zgodilo.
Estou sentado num sofá, a falar da minha personagem favorita como se nada tivesse acontecido.
Ne vem, kako naj se s kom pogovarjam o tem.
Não sei como conversar - com alguém sobre isto.
Z Leonom se pogovarjam o politiki manj kot s Calebom.
O León e "Jane" falam menos de política do que eu e o Caleb.
Običajno se pogovarjam o temah, kot je 1) Kdo v organizaciji potrebuje dostop do podatkov kamere in kako jih bo uporabil?
Normalmente me pego discutindo temas como 1) Quem na organização precisa de acesso aos dados da câmera e como eles vão usá-lo?
Ko se pogovarjam o Antarktiki mi ljudje vedno rečejo: "Ali ni, saj veš, ali ni zanimivo, ali ni tisti napovedovalec iz oddaje Blue Peter to opravil s kolesom?"
Quando falo na Antártica, as pessoas dizem: "Não foi aquele apresentador Blue Peter que fez isso de bicicleta?"
1.0926311016083s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ouço música o dia inteiro, falo de música o dia inteiro, é muito porreiro. 